Über das Corona-Virus und seine Auswirkungen auf unsere polnische Partnerstadt berichtet Peter Bausch am Beispiel von Aneta Szostak, die bei der letzten Bürgerfahrt nach Chelm und beim Straßenfest übersetzt hat. 2020-04-14_Corona Chelm Peter Bausch
weiterlesen SZ/BZ. das Corona-Virus in unseren Partnerstädten – Chelm
Zu einer Lesung mit Hans Bollinger, umrahmt von Liedern, lädt das Amt für Internationale Angelegenheiten der Stadt Sindelfingen in Kooperation mit dem Verein Initiative Städtepartnerschaften Sindelfingen (ISPAS) am Donnerstag, 4. April um 19 Uhr in den Oberlichtsaal, Rathausplatz 4 (Eingang Stadtbibliothek) herzlich ein.
weiterlesen Unterwegs in Polen – Begegnungen mit Menschen, ihrer Geschichte und HeimatUrsprung und Beginn der Partnerschaft Vor 18 Jahren kam erstmals eine Gruppe von Schülern und Lehrern aus Sindelfingen ans Stefan-Czarniecki-Lyzeum. Für uns alle bedeutete das zunächst eine Reise in ein unbekanntes Land zu unbekannten Menschen. Unbekannt, obwohl man besonders in Südwestdeutschland vor 170 Jahren den vertriebenen freiheitsliebenden Polen zugejubelt hat. Einer von ihnen führte damals …
weiterlesen Chelm – Rückblick und Beginn der Partnerschaft
37 Bürgerinnen und Bürger fuhren am 07. Juli pünktlich mit einem Reisebus der Firma Hassler zum Flughafen und mit dem Flieger weiter nach Krakau. 07. Juli Ankunft Nach einem ruhigen Flug kommen wir 20 min. früher als geplant in Krakau an. Unsere erste Reiseführerin unterhält uns in einem lustigen Kauderwelsch. Wir fahren durch eine landwirtschaftlich …
weiterlesen Bürgerfahrt nach Chełm / Polen vom 07. bis 12. Juli 2016
ISPAS-Bürgerreise nach Chełm, 07. – 12. 07. 2016. Erwünscht oder doch nicht? Mein kommentierender Bericht, Ganz subjektiv, vielleicht auch schief, Zusammengefasst, wie alles so lief auf der 1. Bürgerfahrt in die Partnerstadt Chełm, mit bunten Häusern, Kreidestollen und Dom. Donnerstag, 07.07.16 EM – und albtraumartig ist die Nacht, Hat mich um meinen Schlaf gebracht. Es …
weiterlesen Chełm ReisereimeZeitraum: 7. – 12.Juli 2016 Um unsere Partnerstadt Chełm besser kennenzulernen und den Austauschgedanken zu vertiefen, haben wir eine Bürgerfahrt zu unserer Partnerstadt in Polen organisiert. Hier finden Sie die Einladung und die Eckpunkte des Programms. Bitte melden Sie sich bald an. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben.
weiterlesen Bürgerfahrt nach ChełmJugendbegegnung in Wlodawa/Polen vom 6. bis 12. Juli 2014 Es sind noch Plätze frei! In der Nähe unserer polnischen Partnerstadt Chelm findet vom 6. bis 12. Juli ein Jugendlager mit Jugendlichen aus Polen und Deutschland statt. Neben gemeinsamen Aktivitäten und Diskussionen über verschiedene aktuelle Themen stehen auch Exkursionen in die nähere Umgebung auf dem Programm. …
weiterlesen Einladung zum Jugendaustausch in Chełmvom 15. bis 17. Juni 2012 Das diesjährige „Internationale Straßenfest“ war ein voller Erfolg! Das Wetter war herrlich, die Besucherinnen und Besucher strömten herbei und belebten den Platz der Partnerstädte durch reges Treiben. Alle waren begeistert und erfreuten sich an den vielerlei Angeboten die unsere Partnerstädte Corbeil-Essonnes, Dronfield, Györ, Schaffhausen, Sondrio und Torgau mit nach …
weiterlesen Platz der Partnerstädte beim „Internationalen Straßenfest“