{"id":7433,"date":"2024-09-26T16:27:15","date_gmt":"2024-09-26T14:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/?p=7433"},"modified":"2024-10-02T14:38:13","modified_gmt":"2024-10-02T12:38:13","slug":"buergerreise-vom-6-9-september-in-die-schweiz-und-zu-sindelfingens-befreundeter-partnerstadt-schaffhausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/?p=7433","title":{"rendered":"B\u00fcrgerreise vom 6. \u2013 9. September in die Schweiz und zu Sindelfingens befreundeter Partnerstadt Schaffhausen \u00a0"},"content":{"rendered":"

Reisebericht von Brigitte Stegmaier, Gudrun Stauffer und Bettina Schneider
\nFotos: Bettina Schneider<\/span><\/p>\n

Am Freitag, 6. September, trafen sich 40 B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger auf dem Parkplatz beim Glaspalast, um miteinander zu verreisen. Mit einem nagelneuen Bus der Firma Hassler ging die Reise p\u00fcnktlich um 7 Uhr los. <\/span><\/p>\n

Den ersten Halt legten wir \u00a0bei der Autobahn-Rastst\u00e4tte Hegau zu einem kleinen Brezel- und Hefezopf-Fr\u00fchst\u00fcck ein. Die Fahrt ging weiter, direkt nach Z\u00fcrich, wo wir wegen extrem hohem Verkehrsaufkommen und unerwarteten Baustellen in der Stadt versp\u00e4tet am Treffpunkt\u00a0 zur Stadtrundfahrt ankamen. Ein netter, junger Guide erwartete uns und stieg zu uns in den Bus. Sehr geschickt k\u00fcrzte er die F\u00fchrung ab, machte uns aber auf viele Sehensw\u00fcrdigkeiten aufmerksam. Vom B\u00fcrkliplatz am See fuhren wir \u00fcber die Bellevuebr\u00fccke und am Rand der Altstadt entlang, die nicht mit Bussen befahren werden kann. \u00a0Er wies u. a. auf die sehr bekannten Kirchen hin, dass Gro\u00dfm\u00fcnster und Fraum\u00fcnster, die zur Zeit Zwinglis eine gro\u00dfe Rolle spielten und auch heute wegen ihrer interessanten Geschichte und der wunderbaren Chagall-Fenster im Fraum\u00fcnster sehens- und besuchenswert sind. Die Stadtrundfahrt mit Hinweisen auf die ber\u00fchmte Bahnhofstrasse, mi vielen teuren L\u00e4den und Boutiquen der Extraklasse, wundersch\u00f6nen Villen am Z\u00fcrichberg, dem Zoologischen Garten, der weltweit renommierten ETH (Eidgen\u00f6ssisch Technische Hochschule), an der auch Albert Einstein studierte, der Universit\u00e4t und dem FIFA-Hauptsitz wurde uns spannend und unterhaltsam pr\u00e4sentiert. Die Stadt, gepr\u00e4gt durch viel Gr\u00fcn, liegt am n\u00f6rdlichen Ende des Z\u00fcrichsees und an der Limmat, die sp\u00e4ter in die Aare und durch diese dann in den Rhein m\u00fcndet. Kaum eine Stadt verbindet Metropole, Natur und Genuss so meisterhaft.<\/span><\/p>\n

Nach der Rundfahrt ging es mit einem Schiff \u00fcber den Z\u00fcrichsee nach Rapperswil. Das Wetter war traumhaft und machte die sch\u00f6ne Schifffahrt noch sch\u00f6ner, die Sonne schien und Handys und Fotoapparate hatten Dauereinsatz. Wir sahen die teuren Villen der Prominenten, nah am See, an der sogenannten Goldk\u00fcste. Unser Schiff legte an verschiedenen Orten an und kreuzte daf\u00fcr auch \u00fcber den See. W\u00e4hrend der Fahrt ging unser Guide von Gruppe zu Gr\u00fcppchen, beantwortete alle Fragen und gab zus\u00e4tzliche individuelle Erkl\u00e4rungen ab. Nach zwei Stunden sahen wir Rapperswil vor uns, eine wundersch\u00f6ne Silhouette des alten St\u00e4dtchens. Unser Guide f\u00fchrte uns durch den kleinen Ortskern, bis hinauf zum Schloss, das leider wegen Bauarbeiten nicht zu besuchen war. Vom Schlossh\u00fcgel aus bot sich ein fantastischer Rundblick auf Seen und Berge. Dabei konnten wir auf der anderen Seeseite auch die gro\u00dfe Baustelle sehen, wo Roger Federer, der wohl \u201eber\u00fchmteste\u201c Schweizer der heutigen Zeit, sein neues Wohn- und Gesch\u00e4ftsdomizil erbauen l\u00e4sst. Im\u00a0Hirschpark am Schlossh\u00fcgel\u00a0leben Damhirsche und am Fu\u00dfe des Schlossh\u00fcgels duften wunderbare\u00a0Rosen\u00a0in einem der zahlreichen Roseng\u00e4rten. Es gibt in der Stadt sogar einen Blinden-Rosengarten, dort sind alle Bezeichnungen und Namen der Rosen auch in Braille-Schrift ausgezeichnet, damit blinde Menschen nicht nur den Duft der Rosen riechen, sondern auch alle Informationen lesen k\u00f6nnen. In Rapperswil, der Rosenstadt am oberen Z\u00fcrichsee, zieren Rosen das Wappen der Stadt. In der Altstadt schl\u00e4gt das Herz der Stadt. Hier findet der\u00a0w\u00f6chentliche\u00a0Frischwarenmarkt statt, ebenso wie Musikfestivals oder Sport-Events. Dort befindet sich auch das Hospiz, in dem die Pilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela einen Schlafplatz und Nahrung erhalten k\u00f6nnen. F\u00fcr uns wartete unser Bus beim Bahnhof, der Guide verabschiedete sich, um wieder nach Z\u00fcrich zur\u00fcckzufahren und wir fuhren nach Bietingen in das Hotel Landgasthof Wider, wo wir schon erwartet wurden. Die Zimmerschl\u00fcssel waren schnell ausgegeben und um 19:30 Uhr traf sich die ganze Gruppe zum Abendessen im Speisesaal. Mit einem 4-Gang-Men\u00fc fand der erste Tag seinen Abschluss.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Am Samstag, 7. September, war unser \u201eSchaffhauser-Tag\u201c. Stadtpr\u00e4sident Peter Neukomm nahm die Gruppe vor dem Hotel Vienna House in Schaffhausen in Empfang und f\u00fchrte sie in die Stadt. Dort warteten zwei Guides auf uns und wir teilten uns in zwei Gruppen auf. Schaffhausen ist die n\u00f6rdlichste Stadt der Schweiz und neben\u00a0Basel, dem St\u00e4dtchen\u00a0Stein am Rhein,\u00a0Neunkirch\u00a0und\u00a0Eglisau\u00a0(Kanton Z\u00fcrich) eine der wenigen Schweizer St\u00e4dte n\u00f6rdlich des\u00a0Hochrheins\u00a0(<\/span>Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz). Die Altstadt weist zahlreiche\u00a0Renaissancegeb\u00e4ude\u00a0auf mit wunderbaren bemalten Fassaden und Erkern. Den Beinamen\u00a0Erkerstadt<\/em> bekam Schaffhausen aufgrund der 300 vorhandenen Erker,<\/span> die wir nat\u00fcrlich nicht\u00a0 alle, aber doch sehr viele besichtigen konnten. Immer wieder bekamen wir ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rungen dazu. Eine Gruppe konnte im Rathaus von 1412 den wunderbar originalgetreu restaurierten Ratssaal besichtigen, in dem heute der Kantonsrat sowie der Gro\u00dfe Stadtrat tagt. Auch das Kloster Allerheiligen mit dem wundersch\u00f6nen Kreuzgang und der gro\u00dfen Glocke geh\u00f6rte zu unserem Rundgang. \u00a0Au\u00dferhalb der urspr\u00fcnglichen Stadtmauer, durch die Expansion nun inmitten der Stadt, befindet sich der Munot,<\/span>\u00a0eine Festung aus dem 16. Jahrhundert.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Diese Festung erreichten wir \u00fcber viele Treppenstufen und als Belohnung bekamen wir vom Turm aus eine wunderbare Aussicht von oben auf die Stadt und die Umgebung. Die Stadt Schaffhausen lud uns zu einem leckeren Mittagessen in das neben dem Munot gelegenen Restaurant mit \u00a0einer Gartenwirtschaft unter B\u00e4umen ein. Sehr angenehm und erholsam bei den hei\u00dfen Temperaturen! <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Nach kurzen Ansprachen des Stadtpr\u00e4sidenten und der ISPAS-Vorsitzenden musste sich Peter Neukomm leider von uns verabschieden. Nach dem Mittagessen gab es Zeit zur freien Verf\u00fcgung. Etliche Personen schlenderten durch die Stadt, einige gingen zu Fu\u00df zum Rheinfall (dem gr\u00f6\u00dften Wasserfall Europas) und fuhren mit der Bahn wieder nach Schaffhausen zur\u00fcck, eine kleine Gruppe fuhr mit dem innerst\u00e4dtischen Z\u00fcgle nochmals durch Schaffhausen bis zum Rheinfall und wieder in die Stadt zur\u00fcck. Dann ging es zur\u00fcck ins Hotel. Am Abend bekamen wir Besuch von Freunden aus Schaffhausen, sechs Personen, die viele Jahre lang zum Sindelfinger Internationalen Stra\u00dfenfest anreisten und beim Schaffhauser Stand arbeiteten. Es wurde berichtet, wie die Zusammenarbeit entstand und wie sie Sindelfingen mit ihrer Bev\u00f6lkerung ins Herz geschlossen haben. Unterhalten wurden wir mit Klaviermusik, gespielt von Martin Volz. Es war ein sch\u00f6ner, gelungener Abend.<\/span><\/p>\n

Am Sonntag, 8. September, ging unsere Fahrt in das gr\u00f6\u00dfte zusammenh\u00e4ngende Weingebiet der Deutschschweiz, nach Hallau. Mit dem Rebenbummlerz\u00fcgli fuhren wir durch das Dorf Hallau, die Rebh\u00e4nge und Wiesen mit Blick hin\u00fcber nach Deutschland und erfuhren durch den Besitzer des Weinbaubetriebes, Herrn Keller, viel \u00fcber Land und Leute, Weinanbau von fr\u00fcher und heute, ebenso \u00fcber die verschiedenen Anbauarten der Reben. Das Rebengebiet geh\u00f6rt zum Schaffhauser Blauburgunderland, d. h. es werden viele Reben des Blauburgunder angebaut, aber auch Riesling-Silvaner. Dabei ist zu bemerken, dass aus der Blauburgundertraube (Pinot noir) auch Ros\u00e9, Blanc de noir (Wei\u00dfwein) und Pinot gris (Grauburgunder) gekeltert werden. Nach einem leckeren Mittagessen mit Zutaten vom eigenen Bauernbetrieb, das wir in der Winzerstube Keller genie\u00dfen durften, ging es zu Fu\u00df in das Museum des Blauburgunderlandes \u201eWeinkrone\u201c. Uns wurde gezeigt, wie fr\u00fcher die Trauben geerntet und Wein hergestellt wurde. Wir sahen verschiedene Ger\u00e4tschaften, aber auch, wie die Weinbauern fr\u00fcher gelebt hatten, ihre Arbeits- und Sonntagskleidung und vieles mehr. Es war ein sehr spannender und informativer Tag. Danach ging es zur\u00fcck ins Hotel und mit einem gem\u00fctlichen Abend, wieder mit Musik (Martin Volz) und fr\u00f6hlichem Singen klang der Abend aus.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Am Montag, 9. September, war unser letzter Tag. Wir fuhren nach Stein am Rhein und hatten Zeit zur freien Verf\u00fcgung. Wo der Rhein den Bodensee verl\u00e4sst, liegt das Kleinod im Kanton Schaffhausen mit seinen mittelalterlichen H\u00e4usern. Es erscheint wie eine Oase der Beschaulichkeit und l\u00e4dt zu einem gem\u00fctlichen Bummel durch die alten Gassen ein. Schon von Weitem zieht der Anblick der historischen Fachwerkh\u00e4user und des sch\u00f6nen Kirchturms die Besucher in seinen Bann. \u00dcberw\u00e4ltigend ist der Anblick, sobald sich die Altstadt in ihrer ganzen Pracht zeigt. Es ist wie auf einer Zeitreise: \u00dcberall stehen pr\u00e4chtige mittelalterliche Fachwerkbauten mit kunstvoll bemalten H\u00e4userfassaden und liebevoll verzierten Erkern.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Weiter ging danach die Fahrt nach Engen zu einer Stadtf\u00fchrung. Die Stadt Engen mit ihrer wundersch\u00f6nen Altstadt liegt im Hegau, eingebettet zwischen Bodensee, Schwarzwald und der Schweizer Grenze. Die herrliche Landschaft, hohe Lebensqualit\u00e4t, das rege Vereinsleben und sehr gute Verkehrsanbindungen machen Engen zu einem beliebten Wohnort, der sich durch seine Gastfreundschaft auszeichnet. Engen ist wirklich sehenswert und wer noch nicht dort war, sollte diesen Ort unbedingt besuchen.<\/span><\/p>\n

Zum Abschluss unserer Reise stand gemeinsames Kaffeetrinken in Villingen-Schwenningen im Caf\u00e9 Dammert auf dem Programm. Das war ein toller Abschluss unserer Reise. Wir wurden freundlich empfangen, 40 Sitzpl\u00e4tze waren f\u00fcr uns reserviert. Kaffee, Kuchen, Eis, aber auch Ap\u00e9rol spritz schmeckten allen ausgezeichnet und die ganze Gruppe war begeistert.<\/span><\/p>\n

Wir d\u00fcrfen auf eine sch\u00f6ne, informative und gelungene ISPAS-B\u00fcrgerreise zur\u00fcckblicken. Es hat einfach Spa\u00df gemacht!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reisebericht von Brigitte Stegmaier, Gudrun Stauffer und Bettina Schneider Fotos: Bettina Schneider Am Freitag, 6. September, trafen sich 40 B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger auf dem Parkplatz beim Glaspalast, um miteinander zu verreisen. Mit einem nagelneuen Bus der Firma Hassler ging die Reise p\u00fcnktlich um 7 Uhr los. Den ersten Halt legten wir \u00a0bei der Autobahn-Rastst\u00e4tte Hegau … <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1038,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7433"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7457,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7433\/revisions\/7457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}