{"id":7270,"date":"2024-04-23T15:29:07","date_gmt":"2024-04-23T13:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/?p=7270"},"modified":"2024-04-23T15:37:01","modified_gmt":"2024-04-23T13:37:01","slug":"in-memoriam-bernie-charlesworth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/?p=7270","title":{"rendered":"In memoriam Bernie Charlesworth"},"content":{"rendered":"

ISPAS gedenkt Bernie Charlesworth<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass Bernie Charlesworth, einer der Mitbegr\u00fcnder des Dronfield Town Twinning Committee,\u00a0 im Alter von 95 Jahren in Dronfield verstorben ist.<\/span><\/p>\n

Wir erinnern uns: Nach einem mehr als 40-j\u00e4hrigen Engagement f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft mit Dronfield hat sich Bernie anl\u00e4sslich des Sindelfinger Stra\u00dfenfestes 2015 in einer bewegenden Rede von den Sindelfinger Freunden verabschiedet. <\/span><\/p>\n

Unz\u00e4hlige Begegnungen mit ihm sowohl in Dronfield als auch in Sindelfingen haben einen tiefen Eindruck hinterlassen. Er begegnete uns bei vielen Stra\u00dfenfesten, nahm teil an Gedenkfeiern zum hiesigen Volkstrauertag und nicht zuletzt erheiterte er uns als Schauspieler der Dronfielder Theatergruppe.\u00a0<\/span><\/p>\n

In seiner Abschiedsrede berichtete er davon, wie er, vom Krieg gezeichnet, jahrelange Hassgef\u00fchle gegen\u00fcber allem, \u201ewas auch nur im Entferntesten mit Deutschland zu tun hatte\u201c, abzulegen versuchte. Es gelang ihm schlie\u00dflich durch seinen Beitritt zum Gr\u00fcndungskommittee des DTTF: Dies sei, so sagte er damals, eine der besten Entscheidungen seines Lebens gewesen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wir verlieren mit Bernie einen gro\u00dfen Freund und F\u00f6rderer der St\u00e4dtepartnerschaft. Er hat uns gelehrt, dass man Vorbehalte und Barrieren \u00fcberwinden kann, wenn man nicht \u00fcbereinander, sondern miteinander redet. <\/span><\/p>\n

Unser Mitgef\u00fchl gilt seiner Frau Olive und seiner ganzen Familie.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ISPAS gedenkt Bernie Charlesworth\u00a0 Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass Bernie Charlesworth, einer der Mitbegr\u00fcnder des Dronfield Town Twinning Committee,\u00a0 im Alter von 95 Jahren in Dronfield verstorben ist. Wir erinnern uns: Nach einem mehr als 40-j\u00e4hrigen Engagement f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft mit Dronfield hat sich Bernie anl\u00e4sslich des Sindelfinger Stra\u00dfenfestes 2015 in einer bewegenden … <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7268,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,22,62],"tags":[],"class_list":["post-7270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dronfield","category-fotogalerie","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7274,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions\/7274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}